Subtitulos por Wilmucia Corregido por:JPI
A decir verdad ...
que ha pasado un tiempo desde que mis recuerdos volvieron.
Go Eun Byul. Te acuerdas?
Usted dijo que si sus recuerdos volvian ... Me podria conceder un deseo.
Solo tienes que decir "si" a lo que voy a pedirte en la proxima ocasion.
Eres ... Go Eun Byul, ¿verdad?
Oye, ni siquiera es un deseo dificil de otorgar.
Lo siento.
Lo siento mucho.
No, no digas "lo siento". Solo di que si '.
Bueno.
Por que me haces esto a mi?
¿Como puede no ser Go Eun Byul?
Asi que, ¿todo este tiempo ha sido mentira?
¿Por que no dijiste nada antes?
Quien es usted?
Vamonos.
Gong Tae Kwang, suelta mi mano.
Deja ir esa mano.
Gong Tae Kwang.
Te dije que no hagas nada.
No, tengo que hacer esto ahora.
Lo siento.
Han Yi An.
Yo soy ...
No Go Eun Byul.
No.
Creo que debo estar equivocado acerca de algo.
Mas tarde ...
Hablemos mas tarde.
Ahora ...
tu lo sabes todo tambien.
Cuando perdi mis recuerdos ...
por primera vez en mi vida ...
Me senti amada y se sentia tan calido y maravilloso.
Por lo tanto, creo que tome la decision equivocada.
En ese momento, no me di cuenta de cuanto dolor le causaria.
Se que es demasiado tarde.
Pero, lo siento, menti.
Lo que estas diciendo en este momento ...
No entiendo nada.
Por lo tanto, creo que necesito un tiempo para pensar.
[School 2015 Who Are You] *** CAPITULO 9 **
Tengo un anuncio.
Cambie a uniformes de verano a partir de ahora, ¿de acuerdo?
Bueno.
Quien necesite uno nuevo puede ir y conseguir uno nuevo.
-¿Tiene Algo nuevo que añadir? - Si.
Todo el mundo, ustedes saben que la pagina de la escuela se ha actualizado, ¿verdad?
¿Si?
Dios, ella me da piel de gallina.
Hey, Esposo que te molesta. No es su acto lindo?
Nuestro bebe es totalmente popular.
La pagina tiene un consejo anonimo para cada profesor
asi que por favor envie un monton de buenos mensajes para cada maestro de aula.
Bueno.
¿Estas seguro de que es el anonimato?
Si, usted no tendra un rastreo de IP?
No importa.
Hey, Gong Tae Kwang. LLega aqui a tiempo.
Eso es todo.
Todo el mundo, mantenganse fuerte hoy!
Desde que llego el profesor y el estudiante, ha sido como el jardin de infantes aqui.
Pato ... cuac, cuac.
Traeme un martillo.
Profesor estudiante! Todo el mundo, mantenganse fuertes! Tienda, go go!
Como esta?
¿Estan los estudiantes comportandose bien en la actualidad?
Si, se sientan tan pronto como entro y responden en voz alta.
- Bueno, tengo una clase para enseñar ahora. - Oh si.
Ella no tiene idea que los estudiantes estan jugando con ella.
¿No deberia usted darle la pista en Maestro Kim?
- He intentado. - ¿Y?
Ella dice que confia en la inocencia de los niños.
Han Yi An esta ausente hoy.
Supongo que no puede ayudarse a si mismo.
Viendo como el esta ausente, El debe de haber sido muy traumatizado.
Que es?
¿Te ha hecho ...
creo que protegeria incluso despues de que se entero de que no eras Go Eun Byul?
- Kang So Young ... - Tiene que ser miserable.
Cada vez que los niños en la escuela te llamaban Go Eun Byul ...
¿Que pensara Han Yi An?
¿Que fue lo que dijiste? Te deshaces de mi?
El hecho de que estas aqui le esta causando dolor.
Usted necesita saber eso.
Oh, Madre de Min Joon.
Hola, subdirector. Has estado bien?
Si, he estado bien.
Usted ha estado muy ocupado, ¿no es asi?
He estado ocupado.
Pero, he tenido que venir todo el camino a la escuela.
¿Por que no vienes a sentarte aqui.
Tengo que cumplir con el maestro de Ingles Min Joon.
Min Joon, tu mama esta aqui.
- Que? - Ella esta en la oficina.
No soy bueno para hablar en circulos.
Por lo que se, el problema se produjo cuando Kang So Young estaba solo en el aula.
Y ese estudiante incluso mintio acerca de estar solo en esa aula.
¿Cual es la razon para el atraque de las marcas de los estudiantes inocentes y mantener las cosas en silencio?
¿Es eso lo que Min Joon te dijo?
El es demasiado amable.El ni siquiera sabe que me dijiste esas cosas.
Me entere de esto por otra madre.
Los rumores estan volando alrededor.
Supongo que no lo sabia, Maestro.
Es cierto que So Young estaba en el salon de clases.
Pero no tenemos pruebas de que tenia algo que ver con los ordenadores portatiles.
A continuacion, obtenga algunas pruebas!
O eso, o restaurar las calificaciones de mi Min Joon.
Dios mio, cinco marcas?
El no ha hecho nada malo. ¿Por que deberia tener una desventaja?
Ahi esta la cuestion de la equidad con los estudiantes que entregaron a tiempo.
Tenemos que confiscar algunas marcas. Lo siento.
Veo como es.
Yo no quiero ir tan lejos sobre los asuntos de la escuela.
Sin embargo, si no lo puedo resolver por mi mismo. Entonces tendre que ir a la policia.
¿Que quieres decir, la policia?
Mama de Min Joon ...
por favor no se ponga nerviosa y sientese!
Te veo luego. Mama de Min Joon ...
Mama de Min Joon ...
Esto es J Entertainment.
Su tiempo de audicion se ha establecido. Por favor contactenos.
Ya has oido de ellos, ¿no?
Mi tio esta muy ocupado, pero le rogue para esto.
Tienes que hacerlo bien.
Hey, vamos a comer.
Lo que ... Es la hora del almuerzo.
Oh, yo no tengo ganas de comer.
Oh si? Bueno ...
Hola.
Yi An, ha sido un largo tiempo.
Eun Byul no esta aqui. ¿Que te trae por aqui?
Yo ... vine a verte.
Oh si?
Esta bien, entonces ... espere un momento.
- Has estado bien? - Si.
Esta bien. Puedes hablar.
Viniste porque estabas curiosidad por Eun Byul, ¿no?
- Gong Tae Kwang ... - Oh, hola.
¿Por que no vas a comer? Por que estas aqui?
Usted esta seriamente equivocado.
Yo no tenia ganas de comer tampoco.
Hey Señor! Aqui!
Hola.
Este es nuestro pais ... Una nacion de entrega.
¿Realmente eres el hombre bien parecido en las gradas de la Escuela Secundaria Sekang ?
¿Tienes el lugar correcto.
- Cuanto cuesta? - 14,000 wons por favor.
- Disfrute! - Gracias.
Hey, Gong Tae Kwang ...
Cuando usted no tiene ganas de comer,los fideos de frijol negro son los mejores.
Este lugar es realmente bueno.
¿Conoces a este metodo de mezcla?
Apuesto a que no. ¿Que sabes tu.
Aqui ... come este.
Gong Tae Kwang, ¿no me encuentras molesto?
No se sabe bien si los fideos envejecen. Date prisa y come.
Asi que ... ¿Su charla fue bien ayer?
Si.
¿Estas feliz de que quedaste atrapado en tu mentira?
No.
Supongo que una gran parte de mi no queria quedar atrapado.
Oye, deja de hablar. Solo come esta bola de masa. Te ves como esta bola de masa de todos modos.
Estas bien?
Ella sigue siendo tan joven.
Y se me rompio el corazon verla vivir una vida tan dura.
En ese momento, ella y yo ...
solo nos teniamos el uno al otro .
Espero que usted no entienda mal esta situacion de ninguna otra manera.
Si.
Etas muy sorprendido, ¿no es asi?
No puedo comprenderlo aun.
Sin pensarlo mucho, me aferre a ella por mi propia codicia.
Despues llegue a mis sentidos, mi corazon cayo como una tonelada de ladrillos.
No importa lo mucho que la amo ...
no podia ser tan facil vivir como otra persona?
Por lo tanto, tengo la intencion de pasar pronto y transferirla a otra escuela.
Usted puede fingir no saber nada hasta ese momento, no puede?
Por ultimo, quiero traer a colacion el incidente de la portatil.
No quiero que ninguno de ustedes vaya a dudar de sus amigos sin pruebas.
Espero que todos puedan esperar hasta que tengamos los resultados.
Eso es todo.
Gracias a todos.
Fui a la tienda de reparacion de portatiles ayer.
Dicen que uno estaba roto y
los otros dos fueron reordenados a proposito.
¿Sabias que la laptop de su grupo se rompio?
Si lo se.
Sabia que la portatil de nuestro grupo estaba roto.
Y yo formatie las computadoras portatiles de los otros equipos.
Si lo confese estas palabras ...
Que me pasara a mi?
En realidad, nuestro portatil estaba bien antes de la clase de gimnasia.
Y yo no toque nada.
Min Joon.
Tratar de arreglar las cosas despues de decir una mentira ...
es una cosa muy dificil de hacer.
Usted puede perder mucho.
Mucha gente puede señalarte con el dedo.
Pero, si usted no hace caso y mira para otro lado ...
sera mas dificil y mas dificil de ser veraz.
Usted va a terminar eligiendo la cobardia.
Solo porque algo esta en el pasado, no significa que ya no importa.
No cometas el mismo error.
Hola.
- Cha Song Joo? - Si.
Si usted ha preparado algo, adelante.
Si, esta bien.
Que hay de mi?
¿Por que no estas pensando en mi en absoluto?
El dia despues de mañana, yo ni siquiera tendre una madre.
¿No sientes lastima por mi en absoluto?
Estoy solo ahora tambien.
No voy a dejarte ir nunca .
Eres muy bueno.
¿Eras un aprendiz en algun lugar antes?
No, esta es la primera vez que hago audicion para una agencia.
Oh enserio. Parece que tuvimos suerte.
Disfrute de su audicion.
Gracias.
- Gracias. - Gracias.
Gong Tae Kwang, ¿que es?
Nunca contesta, asi que estoy comprobando para ver si ha bloqueado mi numero.
Yo no haria eso.
No sabria.
Que es esto?
Oye, ¿sabes ... Kang So Young se ve muy feliz alli.
Porque te vas.
Si. Dije que me desharia de alguien primero y luego me ire.
Entonces ... Es mejor deshacerse de ella rapido.
De esa manera, no tendre que ver esta cara suya.
- Dios mio ... - Dios mio ... Dios mio, Dios mio!
Ay ... ay!
Por lo tanto, tengo la intencion de pasar pronto y transferirla a otra escuela.
Usted puede fingir no saber nada hasta ese momento, no puede?
Tongyeong, por favor.
Gracias.
Tongyeong, por favor.
[Lee Eun Bi]
Echo de menos a Eun Bi.
Vamos a verla ahora mismo, ¿no?
No, la verdadera Eun Bi. Ella no esta alli si vamos.
Esta bien. ¿Cual es el punto de tomar mi boleta de calificaciones?
No es como si ella realmente puede verlo.
Eun Bi esta realmente alli.
Puede que no seamos capaces de verla, pero ...
Si supiera que Seung Min consiguio un premio ... ella seria tan feliz.
Incluso en el pasado, ella era asi.
Es verdad.
Ella nos alaba y nos preparaba tortas picantes de arroz, ¿verdad?
Si, eso es correcto.
- ¿Estas llorando, hermanita? - No.
Si lloro ... Eun Bi no seria feliz.
No voy a llorar nunca.
Vamonos.
Ra Jin ...
Ga Eun.
¡Oh, no, ¿estas bien? Lo siento mucho.
Oh no! Estas bien?
Si, estoy bien.
Aqui tienes.
- Ah, me pondre para usted. - Bueno.
Por supuesto, todo esto es circunstancial y no hay evidencia en contra de Min Joon.
Es lo mismo para So Young, tambien.
Yo entiendo lo que estas tratando de decir.
Como has dicho, no hay pruebas.
No venga en pos de mi hijo.
Espero que usted puede hacer lo mismo.
Estoy en casa.
No eres tu, ¿verdad?
Tu eres la maestra esta mal, ¿no es asi?
Hijo ...
¿No me vas a contestar?
Ellos no tienen ninguna evidencia real, asi que mantenga la boca cerrada.
Lavate y preparate para estudiar.
Hey, es mi hijo! Estas en casa?
- ¿Ha tenido mucho que beber? - No, no mucho.
Hey! ¿Cuando vas a crecer y tomar una copa con tu padre?
Ya estoy mucho mas grande que tu.
No te hagas el listo conmigo.
Solo porque eres asi de alto , eso no quiere decir que eres un adulto.
Ni siquiera conoces el sabor del alcohol.
Asi que, ¿que se sabe?
No lo se.
A veces, que come y come, pero todavia se siente tan vacia por dentro.
En ese momento es cuando se quiere tener uno de estos ...
¿Usted quiere tener una bebida?
Cuando termine mi carrera, el dia despues de mañana, me das una entonces.
Voy a ver si llenan o no el vacio realmente.
Grandioso ... eres admirable.
Esta bien, gana la medalla primero.
A continuacion, asegurese de recibir una bebida de su padre.
- Bueno. - Si.
Mama ...
Oh, te sientes un poco mejor?
Voy a llamar a la escuela y les digo que te vas a quedar en casa hoy.
No, esta bien. Estoy mejor.
¿Te quedaste despierto toda la noche?
Hey Gong Byul, que esta mal?
- Estas enfermo? - Si.
No es mucho.
Hice la audicion.
Lo hiciste?
Nada malo sucedio como usted esperaba.
Creo que conseguire un contrato tambien.
-Song Joo ... - Gong Byul ...
Mientras me preparaba para la audicion ...
¿sabes lo mucho que queria hablar con usted acerca de eso y obtener su apoyo?
¿Por que hiciste nuestra relacion de esta manera?
Song Joo. YO ...
Se que todos ustedes estan preocupados por el incidente de las portatiles
Incluso despues de ver el circuito cerrado de television y otros hechos, no habia evidencia clara.
- Kang So Young, Kang So Young ... - Fue Kang So Young ...
- Supongo que en realidad no fue. - Que terrible.
Creo que solo dejo en claro, no tenemos pruebas.
Usted no debe ir por ahi haciendo acusaciones a la ligera.
Especialmente a todos ustedes en contra de una persona. Eso es claramente un ataque.
Por lo menos, espero que algo asi no suceda en nuestra clase de nuevo.
La respuesta esta justo alli.
Se quien es el culpable.
Yo se quien lo hizo.
Quieto! Por lo tanto, lo que estoy diciendo es ...
la unica manera de que podamos resolver esto es ... con la confesion del culpable.
Te voy a dar dos dias.
Cualquier persona que tenga algo que decir sobre esto, venga a buscarme a las 9:00 pm mañana.
Tambien me puedes llamar o textearme.
Voy a hacer lo que pueda para encontrar una solucion con usted.
Eso es todo.
Solo confiese.
Eun Byul?
Go Eun Byul?
¿Te sientes bien?
Estas enferma?
Tienes fiebre.
Levantate. Vamos a ir a la clinica.
Hey, vamos a ir.
Si usted estuviera enferma, que deberia haber dicho algo.
Hey!
¿Esta realmente enferma? Usted no esta fingiendo?
Gong Tae Kwang.
Deja de hablar y vuelve a clase.
Oye ... Estoy harto tambien.
Go Eun Byul!
Hola.
Eun Byul, ¿vas tras de algo?
No ...
Si usted tiene cualquier problema, no pase por esto sola.
Usted puede venir a mi en cualquier momento.
Bueno lo hare.
Eun Byul, fighting!
- Min Young. - ¿Que te trae por, mama?
[School 2015 Who Are You]
¿Verdad? Estan diciendo que debo resolver esto en un minuto!
Eso tiene sentido?
Haz esto ...
- Eh ... - Eres todo lo mejor.
- Señor, vamos a ir ahora. - Oye, Eun Byul!
Hey, Gong Tae Kwang! Gong Tae Kwang!
Voy a llamar a la policia para ti!
Eun Byul ...
Que estamos haciendo?
Oh ...
Hey, vamos a dejarlo.
Vamos ... Date prisa.
Es increible, ¿verdad?
Te acuerdas?
Que?
Hola, Go Eun Byul.
¿Debo hacerlo de nuevo? Mi saludo?
Hola ... Lee Eun Bi.
Gracias ... Gong Tae Kwang.
Dios!
Oye, ¿que es esto?
Que es esto?
- Un telefono de mano. - Un telefono portatil.
¿De que color son estos zapatos?
- Color oscuro . - Color negro.
Veo ... no importa como usted los llama.
Es lo mismo con usted.
Tanto si eres Lee Eun Bi o Go Eun Byul, no me importa.
Asi que frente a mi, simplemente se cualquiera.
Como quieras.
Es tan guapo!
Hey, Han Yi An!
En su escuela anterior, hubo alguien que le molestaba tanto
que termino tomando las acciones que ella hizo.
¿Ni siquiera vas a darme las gracias?
Para que?
No se los demas, pero yo pense que usted me entiendia.
¿No lo vuelve loco que una persona extraña se hace pasar por Go Eun Byul?
He oido que eres el culpable de haberla empujado a esas acciones.
Bueno ... Supongo que se podria ver de esa manera.
Pero, aun hay mucho que todavia necesita ser discutido.
Mire adelante a la misma.
Hey, Transferencia del Estudiante ...
Dale un descanso.
Te ves lamentable.
Lamentable?
[Me da verguenza decirlo, pero gracias.] [Profesor Kim, te quiero.]
Estos niños ... por supuesto que si.
[Tongyeong 'N' de la escuela secundaria agresor de suicidio esta en la clase 2-3]
Victima suicidado ... perpetrador transferido a Sekang, clase 2-3.
[High School paria Tongyeong Girls]
[So Young, ¿estas bien?] [¿Quien va a dirigir al alta Sekang?]
[¿Que estan haciendo los fantasmas? Dejando una chica como So Young sola.]
Wow, que mato a una persona.
Aqui esta, señorita K de la escuela secundaria de 'N' chica de Tongyeong.
Cha Song Joo, que dijo que estabamos haciendo las cosas por ultima vez.
-¿Que Es esto, ahora?
Usted no va a reclamar que es una niña de la escuela junto a la suya con el mismo nombre.
¿Por que se tiene que transferir a nuestra escuela?
No me gusta para nada.
Tire un poco de sal. Que mala suerte.
Ella si que tiene la piel gruesa.
Song Joo.
La cosa es que ...
Go Eun Byul, ¿has comido?
Vamos a comprar algo de comida. Usted compra desde que compro fideos de frijol negro.
- Vamos todos a ir a comprar algo de comida. - Deberiamos?
Hey! Que paso?
¿Fue ... usted, por casualidad?
No, no era yo.
Estas bien?
Creo que incluso podria ser para mejor.
Como? ¿Como es para mejor?
Usted va a deshacerse de ella y que? Vas solo a dejarla tambien?
Bueno, supongo que ... usted debe estar satisfecho. No se puede tener ningun buen recuerdo aqui.
Usted no tiene ningun buen recuerdo conmigo?
¿Eh?
Yo estaba muy feliz aqui.
Usted es parte de la razon por que.
Usted no va a ninguna parte en este mismo instante.
Mantente fuerte, ¿de acuerdo?
La escuela secundaria iniciara en un momento la carrera de 400m estilo libre de los hombres.
Todos los atletas participantes por favor entren en la arena.
Han Yi An.
Voy a exponer todo sobre Go Eun Byul hoy.
Es una lastima que usted no sera capaz de ver.
Tenga una buena carrera.
Ella esta aqui, esta aqui.
Hola, señorita K.
¿Es que incluso es un ser humano, esa chica?
Hola, señorita K.
Miss K, hola! Hola hola ...
Mira por donde vas.
- Oh no! Que hacemos? - Tiene que dolerle realmente.
Estas bien?
Estas bien? Estas bien?
Estas bien? Estas bien? Llame a la ambulancia ... date prisa llamalos!
- Llame a la ambulancia! - Que es?
- ¿Esta bien? - Creo que esta bien.
Oh, esta bien?
Pero, creo que esta herido!
Todo el mundo ...
Ustedes estan todos pasando un gran tiempo diciendo cosas a mis espaldas, ¿no es asi?
- Si, usted parece saber. - Es muy divertido ... tan divertido.
Me esta dando nueva vida.
Ella es tan grosera.
Eso es genial.
Esta bien. La escuela en el articulo ...
esa es mi vieja escuela Nuri Girls High School.
La mujer 'K' anonima tambien soy yo.
- Te dije que era ella. - ¿Que pasa con ella?
Se ha vuelto totalmente loca.
¿Esta admitiendolo ? Ella esta admitiendolo?
Pero, usted sabe que la victima paria murio?
¿No estas curiosa acerca de quien se parece?
Deberia ...
mostrarte?
- Que es esto? - Que pasa?
Subido por Ebano406 para doramasgratis.com
¿Hasta donde llegaste a final?
Su nombre ha llegado a todas partes durante la investigacion.
¿Era realmente Min Joon?
Mira cuidadosamente ...
Esto es lo que sucede cuando no se lleva a su hijo a ser una persona correcta.
Ahora que esto ha sucedido, tan joven no puede ir a la escuela con esa chica.
Tijeras Roca-papel-, piedra-papel-tijeras ...
Bien, entonces yo me encargo de ella por mi cuenta.